Isolamento preventivo, masc. Ato de isolar-se por medida de segurança; profilaxia (MICHAELIS, 2021). O termo é direcionado a pessoas que pressupõem estarem saudáveis, entretanto podem ter tido contato com indivíduos efetivamente contaminados. Destaca-se que a terminologia de isolamento, segundo o Tesauro Eletrônico do Ministério da Saúde, é caracterizada como a segregação de um caso clínico do convívio de outros indivíduos durante o período de transmissibilidade, visando evitar que suscetíveis sejam infectados. Diferencia-se, então, o isolamento do isolamento preventivo, pois o primeiro é para indivíduos que já estão contaminados e o segundo refere-se à casos não efetivamente confirmados. A medida profilática em questão também recebe a denominação de quarentena, sendo assim popularmente conhecida devido a sua origem que remonta a epidemia de Peste Negra ocorrida entre os séculos XIV e XVI no continente europeu, quando, como modo de prevenção, navios e seus tripulantes deveriam permanecer quarenta dias isolados no mar e impossibilitados de atracar, ação que contribuiu consideravelmente para a mitigação do avanço epidemiológico.
Notas:
i) O termo atualmente encontra-se em destaque devido à pandemia causada pelo vírus SARS-CoV-2.
ii) No contexto da atual pandemia, o documento utilizado para comprovação oficial da necessidade de isolamento preventivo é a prescrição médica de isolamento, acompanhada dos seguintes documentos assinados pelo médico e pela pessoa sintomática: termo de consentimento livre e esclarecido, conforme modelo do Anexo I da Portaria nº 356/2020 do Ministério da Saúde; termo de declaração, contendo a relação das pessoas que residem ou trabalham no mesmo endereço domiciliar, conforme modelo do Anexo da Portaria nº 454/2020 do Ministério da Saúde.
iii) Cuidados durante o isolamento: monitoramento de possíveis sintomas, higiene adequada, reclusão social.
iv) Alguns autores diferenciam isolamento preventivo e quarentena em virtude do período delimitado e da obrigatoriedade, visto que o termo quarentena está sendo utilizado como medida imposta pelos governos, já o isolamento preventivo vem a ser visto como uma medida recomendada, porém com caráter mais facultativo e menos duradouro.
Sinônimos: quarentena; isolamento domiciliar; isolamento social.
Em espanhol: aislamiento preventivo; cuarentena.
Em inglês: preventive isolation; quarantine.
[Adriana C. B. de Castro, Ana Luísa F. de Paiva e Luiza Gomes Assis. Estudantes de Medicina na UFSJ. Trabalho elaborado pelas estudantes na disciplina de Ciência, metodologia e pesquisa social. Verbete da Pandemia, NESC-UFSJ, 2021] .
SUGESTÕES DE LEITURA
BRASIL. Ministério da Saúde. Plano de Contingência da Fiocruz diante da pandemia da doença pelo SARS-CoV-2 (COVID-19). Versão 1.0, de 12 de março de 2020. Disponível em: <http://rededeescolas.ensp.fiocruz.br/sites/default/files/plano_de_contingencia_corona_final_2020-03-13_v1.pdf. > Acesso em: 5 de nov. de 2021.
DIAS, J.; DIAS, OLIVEIRA, Z. et al. Reflexões sobre distanciamento, isolamento social e quarentena como medidas preventivas da covid-19. Revista de Enfermagem do Centro Oeste Mineiro 2020;10:e3795. Disponível em: http://seer.ufsj.edu.br/index.php/recom/article/view/3795/2424 . DOI: http://dx.doi.org/10.19175/recom.v10i0.3795. Acesso em: 5 de nov. de 2021.
UERJ. Diretoria de Comunicação. Estudo mostra eficiência do isolamento social contra o novo coronavírus. UERJ, 2020. Disponível em: <https://www.uerj.br/noticia/11078/>. Acesso em: 3 de nov. de 2021.
REFERÊNCIAS
BIBLIOTECA NACIONAL. Portal Governo Brasileiro. Quarentena e Isolamento: A Peste Negra e a origem da Quarentena em Veneza. 17 de abril de 2020. Disponível em: <https://www.bn.gov.br/acontece/noticias/2020/04/quarentena-isolamento-peste-negra-origem-quarentena>. Acesso em 3 de nov. de 2021.
BRASIL. Portaria n. 356, de 11 de Março de 2020. Dispõe sobre a regulamentação e operacionalização do disposto na Lei nº 13.979, de 6 de fevereiro de 2020, que estabelece as medidas para enfrentamento da emergência de saúde pública de importância internacional decorrente do coronavírus (COVID-19). Diário Oficial da União. Disponível em: < https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-356-de-11-de-marco-de-2020-247538346>. Acesso em: 5 de nov. de 2021.
MICHAELIS. Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, Isolamento, 2021. Disponível em: < https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/isolamento/ >. Acesso em 8 de nov. de 2021.
SNS24, Temas da saúde. Isolamento 2021. Disponível em: <https://www.sns24.gov.pt/tema/doencas-infecciosas/covid-19/isolamento/#sec-0>. Acesso em 3 de nov. de 2021.
UNICAMP. Diretoria Geral de Recursos Humanos. Atestado de isolamento domiciliar, 2020. Disponível em: <https://www.dgrh.unicamp.br/noticias/atestado-isolamento-domiciliar >. Acesso em: 8 de nov. de 2021.